July Tech Festa 2016 英会話教室（269室）

講師：渡部泰子

株式会社マグノリア・コンサルティング代表取締役

通訳、通訳トレーニングの講師ほか、企業向け英語研修、ホテルやレストランを含むグローバル・ビジネスと英語研修、海外向け企画などに従事。英語でのコミュニケーションを切り口にしたビジネス、新規事業を得意とする :TOEIC 985
立教女学院短期大学英語科卒業（現：現代コミュニケーション科）
三菱商事株式会社、日本IBM、ユナイテッド航空、ワールドテレビジョン株式会社、ジュピター・プログラミング（現：ジュピター・テレコム）、PCCW（香港の通信企業）などを経て独立。
通訳、欧米ビジネスパーソンのアシスタント、サービス業、メディア事業、事業開発、ライセンス調達などに関わってきた経験を総合的に活かしたサービスと研修を提供している。

２０１６年の英会話カフェは？

TEDを活用して、様々な通訳トレーニングを体感していただきます。通訳になるつもりはない？　ほとんどの方がそうでしょう。それでも、通訳トレーニングをおすすめする理由は、表現の幅を広げるのに役立つ、瞬間的に単語、フレーズを口から出す練習になる、論理的に表現する力をつける、のに効果的だからです。また会社員時代、社内にプロの通訳がいる場合でも、現場の話は現場担当者がわかる、という理由で、経営陣の会議に呼び出されたこともあります。様々な通訳のトレーニング方法をご紹介するので、ぜひ体感してみてください。

Bruce McIntosh

株式会社あくしゅ

日本をこよなく愛するアメリカ人です。日本語は独学で学びました。

２０１６年の英会話カフェは？

人と人とのつながりを作る「ネットワーキング」の活動では「自己紹介」が必須となります。英語で詰まりがちな自己紹介がスラスラとできると、会話の良いスタートになります。ここでは自己紹介のトレーニングをしてみましょう。

予定教材

TEDより。デレク・シヴァーズー目標は人に言わずにおこうー
筆記用具、辞書、などをご持参いただくとよいでしょう。

トレーニング

内容予定参加者のレベルや時間によって内容、方法は調整します。

・クイックリスポンス

素早く、単語を英語→日本語、日本語→英語　へと切り替えます。瞬速で出せるかどうかがポイント。

・音読

スピーカーになりきって読みましょう。なぜ、音読が大切か、も説明しつつ、体感していただきます。

・リテンション

見ないで、聴いた文章を繰り返していただきます。一見簡単なようで、文法力がないと文章の再構成はできないのです。

・パラフレイジング

１つの英文を意味を保ちながら、別の英文で言い換えていただきます。１つの文章に対して、５つくらい違う言い方ができると、表現の幅が増えます。

・英語から日本語へ

わかっていても意外と出てこないもの。

・日本語から英語へ

オリジナルの英文にとらわれず、あなたが通訳だったらどう訳すか？練習することに意義があります。

・スラッシュリーディング

もともとは同時通訳用のトレーニング。文章をひっくり返して和訳せず、左からさくさく読んで、訳していきます。

Strategy of Networking in English

Bruceが担当します。一緒に英語での自己紹介の練習をしましょう！参考資料はこちらからダウンロードできます。

英語でのプレゼンテーションしたい人、大募集！

英語でプレゼンの練習をしたい方が居ましたら、資料準備の上、ぜひお越し下さい！
10分程度の発表でまとめて頂けると助かります！(長く発表したい場合は要相談)
当日、遠慮なくお声かけ下さい〜